Buying a water bottle for your toddler sounds simple — until you’ve got one leaking in the car seat, one that grows mold after two days, and one your kid refuses to use at all. As a dad of two toddlers, I’ve made more mistakes than I care to admit when it comes to picking…